Правовая информация

Последнее обновление: Март 2026

1. 1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА

Во исполнение Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции и, в частности, его статьи 10, пользователю предоставляется следующая правовая информация (далее — «Правовая информация»).

Доступ, навигация и использование сайта https://www.chutapp.com/ (далее — «Сайт»), а также мобильного приложения «ChutApp» (далее — «Приложение»), совместно именуемых «Платформы», подразумевают молчаливое и безоговорочное принятие всех положений настоящей Правовой информации, имеющей ту же силу и действие, что и любой заключённый в письменной форме и подписанный договор.

Её соблюдение и исполнение будут обязательны для любого лица, которое получает доступ, осуществляет навигацию или использует Платформы. Если ты не согласен с изложенными условиями, не получай доступ, не осуществляй навигацию и не используй их.

• Владелец: SEVEN FOOTBALL, S.L. (далее — «ChutApp»); • Юридический адрес: C/ Velázquez 30, 4º Izq., 28001 Madrid, España; • N.I.F.: B-22927289; • Публичный реестр: внесена в Торговый реестр Мадрида, Том [*], Лист [*], Раздел [*], Страница [*], запись [*]; • E-mail: info@chutapp.com; • Телефон: +34 [*].

2. 2. ПРЕДМЕТ

Настоящая Правовая информация регулирует доступ, навигацию и использование Платформ, посредством которой мы информируем пользователей об их правах и обязанностях в отношении отображаемого на них контента, используемых логотипов и товарных знаков, а также об ответственности, которая может вытекать из их использования.

Доступ к Платформам является бесплатным, за исключением стоимости подключения через телекоммуникационную сеть, предоставляемую провайдером доступа, с которым заключён договор у пользователей.

Цель Платформ состоит главным образом в том, чтобы ознакомить возможных клиентов с услугами ChutApp и её деятельностью. В этом отношении услуги, которые ChutApp оказывает на своих Платформах, — это услуги цифровой платформы и мобильной социальной сети, специально разработанной для сообщества детского футбола, которая позволяет пользователям создавать, публиковать и открывать контент, связанный с футболом, облегчая взаимодействие между игроками, командами, семьями и подписчиками. Сервис доступен через Приложение и может потребовать создания учётной записи пользователя.

Без ущерба для вышеизложенного ChutApp оставляет за собой право изменять представление, конфигурацию и содержание Платформ, а также настоящую Правовую информацию, в связи с чем пользователям рекомендуется постоянно её просматривать. Доступ и/или использование Платформ после вступления в силу их изменений означают их принятие.

3. 3. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ И ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ

ChutApp является обладателем или, в соответствующем случае, располагает соответствующими лицензиями на права интеллектуальной, промышленной собственности, на изображение или любые иные аналогичные права в отношении Платформ и их собственных элементов (в порядке примера, но не ограничения, логотипы, товарные знаки, графика, дизайны или интерфейсы).

Пользователи располагают лишь ограниченным и неисключительным правом на доступ и использование Платформ в соответствии с настоящей Правовой информацией и применимыми Условиями использования. Это право использования является персональным правом пользователя и предназначено исключительно для доступа, навигации и взаимодействия с Платформами в мере, разрешённой Условиями использования.

4. 4. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМ

Не разрешён и, следовательно, будет находиться под исключительной ответственностью пользователей доступ или использование Платформ в незаконных или несанкционированных целях, с экономической целью или без неё. В частности, и без ограничения настоящим перечнем, запрещается:

(i) Использовать Платформы любым способом, который может вызвать ущерб, сбои, неэффективность или дефекты в их работе или на устройствах третьих лиц; (ii) Использовать Платформы для передачи, установки или публикации любых вирусов, троянов, червей, вредоносного кода или иных вредных программ или файлов либо программ с противоправными намерениями; (iii) Использовать Платформы для передачи материалов в рекламных или промоцелях, включая спам, цепные электронные письма и подобное, без предварительного прямого письменного разрешения ChutApp; (iv) Использовать Платформы способом, который представляет нарушение любых прав ChutApp или третьих лиц; (v) Использовать Платформы для передачи или публикации любых материалов клеветнического, оскорбительного, расистского, вульгарного, унижающего, порнографического характера или обсценной либо угрожающей природы, или которые могут беспокоить, вредить или просто затрагивать любое лицо по усмотрению ChutApp; (vi) Использовать Платформы для сбора персональных данных других пользователей; (vii) Использовать Платформы незаконно, вопреки добросовестности, морали и/или общественному порядку; (viii) Получать несанкционированный доступ к любому разделу Платформ, к другим системам или сетям, подключённым к ним, к любому серверу ChutApp или к услугам, предлагаемым через Платформы, посредством взлома или подделки, извлечения паролей или любых иных незаконных средств или средств, установленных в настоящей Правовой информации; (ix) Совершать любое действие, вызывающее непропорциональную или излишнюю перегрузку инфраструктуры Платформ или систем или сетей, используемых ChutApp или принадлежащих ей, а также систем и сетей, подключённых к Платформам.

Несоблюдение любого из вышеуказанных обязательств пользователями Платформ может повлечь принятие ChutApp целесообразных мер, предусмотренных правом и в осуществление её законных интересов.

Без ущерба для положений пункта 8 настоящей Правовой информации, а также политик конфиденциальности, доступных с Платформ и которые могли бы быть применимы в каждый момент, использование определённых услуг или запросов, направленных ChutApp, обусловлено предварительным заполнением форм Платформ пользователями или их законными опекунами, в соответствующем случае.

Вся информация, которую пользователь (или, в соответствующем случае, его законный опекун) предоставляет через формы Платформ в вышеуказанных или любых иных целях, должна быть правдивой. В этих целях пользователь/законный опекун гарантирует подлинность всех сообщаемых данных и будет поддерживать предоставленную ChutApp информацию полностью актуальной, так чтобы она в любой момент соответствовала реальной ситуации пользователя. В любом случае именно пользователь/законный опекун будет единственным ответственным за ложные или неточные заявления, которые он делает, и за ущерб, который он причиняет ChutApp или третьим лицам предоставленной информацией.

5. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ГАРАНТИИ

ChutApp не может гарантировать надёжность, полезность или достоверность абсолютно всей информации, содержащейся на Платформах, а также полезность или достоверность контента, предоставляемого пользователям через них.

Следовательно, ChutApp не гарантирует и не несёт ответственности за:

(i) Непрерывность контента Платформ; (ii) Отсутствие ошибок в таком контенте; (iii) Отсутствие вирусов, троянов, червей и/или иных вредоносных или технологически вредных компонентов на Платформах или на сервере, который их предоставляет; (iv) Неуязвимость Платформ и/или невозможность нарушить принятые в них меры безопасности; (v) Отсутствие полезности или производительности контента Платформ; (vi) Сбои Платформ, вызванные любым видом атаки на её серверы или на серверы сторонних поставщиков услуг ChutApp, а также технические сбои или сбои безопасности системы любого из таких поставщиков, препятствующие корректной работе Платформ; (vii) Любой технический сбой любого рода, который затрудняет, задерживает или препятствует корректной работе Платформ; (viii) Ущерб или убытки, которые причиняет себе или третьему лицу любое лицо, нарушающее условия, нормы и инструкции, устанавливаемые ChutApp на Платформах, или посредством нарушения систем безопасности.

ChutApp заявляет, что приняла все необходимые меры в пределах своих возможностей и уровня техники для обеспечения работы Платформ и сведения к минимуму системных ошибок как с технической точки зрения, так и в отношении публикуемого на них контента.

ChutApp не будет нести ответственности за достоверность, целостность или актуальность информации, публикуемой на Платформах из источников, сторонних по отношению к ней, а также информации, содержащейся на других платформах, на которые ведут ссылки с Сайта и/или Приложения.

ChutApp оставляет за собой право приостановить, изменить, ограничить или прервать, временно или постоянно, доступ, навигацию, использование, размещение и/или скачивание контента и/или использование услуг Платформ, с предварительным уведомлением или без него, для пользователей, нарушающих любое из положений, детально изложенных в настоящей Правовой информации, без возможности требовать возмещения по этой причине.

6. 6. ФОРС-МАЖОР

Без ущерба для вышеизложенного ChutApp не будет нести ответственности за задержки или сбои, которые могли бы произойти в доступе, работе и функционировании Платформ, их контента и/или услуг, а также за перерывы, приостановления или неисправную работу таковых, когда они вызваны неполадками, возникшими в результате любой ситуации форс-мажора или случайной причины.

Также ChutApp не будет нести ответственности за любое неисполнение или задержку в осуществлении любого действия, когда оно вызвано событиями, находящимися вне её разумного контроля («Причина форс-мажора»).

Причины форс-мажора включают любое действие, событие, отсутствие осуществления, бездействие или несчастный случай, находящиеся вне разумного контроля ChutApp, и, среди прочего, следующие:

(i) Забастовки, локауты или иные протестные меры; (ii) Гражданские волнения, беспорядки, вторжение, угроза или террористический акт, война (объявленная или нет) или угроза либо подготовка к войне; (iii) Пожар, взрыв, буря, наводнение, землетрясение, обрушение, эпидемия или любое иное стихийное бедствие; (iv) Невозможность использования поездов, судов, самолётов, автотранспорта или иных средств транспорта, общественных или частных; (v) Невозможность использования общественных или частных систем телекоммуникаций; (vi) Акты, декреты, законодательство, нормы или ограничения любого правительства или государственного органа.

Будет считаться, что упомянутые действия приостанавливаются на период, пока продолжается Причина форс-мажора, при этом ChutApp располагает продлением срока для их исполнения на период времени, равный длительности Причины форс-мажора. ChutApp приложит все разумные средства, чтобы Причина форс-мажора завершилась или чтобы найти решение, позволяющее ей выполнить свои обязательства несмотря на Причину форс-мажора.

7. 7. ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Пользователям доступна служба обслуживания пользователей, через которую ChutApp будет рассматривать поданные ими запросы, жалобы и предложения.

Пользователи могут получить доступ к службе поддержки клиентов через следующий контактный e-mail: info@chutapp.com или через соответствующий раздел, доступный для этого в мобильном Приложении.

ChutApp даст ответ на претензии или запросы в кратчайшие возможные сроки и в любом случае в максимальный срок в один (1) месяц.

8. 8. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

В соответствии с положениями Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном обращении таких данных, которым отменяется Директива 95/46/EC, и Органического закона 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав, все персональные данные, предоставленные в ходе использования Сайта и/или Приложения, будут обрабатываться в соответствии с положениями Политики конфиденциальности, которую пользователи должны прочитать и, в соответствующем случае, принять и/или дать согласие.

9. 9. ОГОВОРКА О ДЕЛИМОСТИ

Все положения или части настоящей Правовой информации должны толковаться независимо, при этом остальные положения не затрагиваются в случае, если одно из них будет признано недействительным вступившим в силу судебным решением или арбитражным постановлением. Затронутое положение или положения будут заменены другим или другими, сохраняющими цели, преследуемые настоящей Правовой информацией.

10. 10. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И КОМПЕТЕНТНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

Доступ и использование Платформ регулируются и толкуются в соответствии с испанским законодательством.

В случае, если возникнет любой конфликт или расхождение в толковании и/или применении Правовой информации, компетентными Судами будут те, что предусмотрены применимым законодательством, а в случае, если это разрешено, любой спор будет передан Судам и Трибуналам города Мадрид.