إشعار قانوني
آخر تحديث: مارس 2026
1. 1. تعريف المسؤول
امتثالاً للقانون 34/2002 الصادر في 11 يوليو بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية، ولا سيما المادة 10 منه، يُوضع تحت تصرف المستخدم الإشعار القانوني التالي (فيما يلي، "الإشعار القانوني").
يعني الوصول والتصفح واستخدام الموقع الإلكتروني https://www.chutapp.com/ (فيما يلي، "الموقع الإلكتروني")، وكذلك تطبيق الهاتف المحمول "ChutApp" (فيما يلي، "التطبيق")، مجتمعَين، "المنصات"، القبول الضمني وغير المتحفظ لجميع أحكام هذا الإشعار القانوني، بنفس صلاحية وفعالية أي عقد مُبرم كتابياً وموقّع.
تكون مراعاته والامتثال له مطلوبة من أي شخص يصل إلى المنصات أو يتصفحها أو يستخدمها. إذا كنت لا توافق على الشروط المعروضة، فلا تقم بالوصول إلى المنصات أو تصفحها أو استخدامها.
• المالك: SEVEN FOOTBALL, S.L. (فيما يلي، "ChutApp")؛ • المقر الاجتماعي: C/ Velázquez 30, 4º Izq., 28001 Madrid, España؛ • رقم التعريف الضريبي: B-22927289؛ • السجل العام: مسجلة في السجل التجاري بمدريد، المجلد [*]، الصفحة [*]، القسم [*]، الورقة [*]، القيد [*]؛ • البريد الإلكتروني: info@chutapp.com؛ • الهاتف: +34 [*].
2. 2. الغرض
يُنظم هذا الإشعار القانوني الوصول والتصفح واستخدام المنصات، حيث نُعلم المستخدمين بحقوقهم والتزاماتهم فيما يتعلق بالمحتوى المعروض فيها والشعارات والعلامات التجارية المُستخدمة، فضلاً عن المسؤوليات التي قد تنشأ عن استخدامها.
الوصول إلى المنصات مجاني باستثناء تكلفة الاتصال عبر شبكة الاتصالات المُقدمة من مزود الخدمة المتعاقد عليه من قِبل المستخدمين.
الغرض الرئيسي من المنصات هو التعريف بخدمات ChutApp ونشاطها للعملاء المحتملين. وفي هذا الصدد، تتمثل الخدمات التي تُقدمها ChutApp في منصاتها في كونها منصة رقمية وشبكة اجتماعية متنقلة مُصممة خصيصاً لمجتمع كرة القدم للناشئين، تُتيح للمستخدمين إنشاء ومشاركة واكتشاف محتوى متعلق بكرة القدم، مع تسهيل التفاعل بين اللاعبين والفرق والعائلات والمتابعين. تتوفر الخدمة من خلال التطبيق وقد تتطلب إنشاء حساب مستخدم.
بصرف النظر عما سبق، تحتفظ ChutApp بالحق في تعديل العرض والتكوين ومحتوى المنصات، وكذلك هذا الإشعار القانوني، لذا يُوصى المستخدمون بمراجعته بشكل مستمر. يُشكّل الوصول إلى المنصات و/أو استخدامها بعد دخول التعديلات أو التغييرات حيز التنفيذ قبولاً لها.
3. 3. حقوق الملكية الفكرية والصناعية
تمتلك ChutApp أو تحوز على التراخيص المقابلة لحقوق الملكية الفكرية والصناعية وحقوق الصورة أو أي حقوق مماثلة أخرى على المنصات وعناصرها الخاصة (على سبيل المثال لا الحصر: الشعارات والعلامات التجارية والرسوم والتصميمات والواجهات).
يملك المستخدمون فقط حقاً محدوداً وغير حصري في الوصول إلى المنصات واستخدامها، وفقاً لهذا الإشعار القانوني والشروط والأحكام المعمول بها. هذا الحق في الاستخدام شخصي للمستخدم ومُخصص فقط للوصول والتصفح والتفاعل مع المنصات وفقاً لما تسمح به الشروط والأحكام.
4. 4. قواعد استخدام المنصات
لا يُسمح، وبالتالي تكون عواقبه مسؤولية المستخدمين حصراً، بالوصول إلى المنصات أو استخدامها لأغراض غير مشروعة أو غير مصرح بها، سواء بغرض اقتصادي أو بدونه. على وجه التحديد، ودون حصر هذه القائمة، يُحظر:
(1) استخدام المنصات بأي شكل قد يتسبب في أضرار أو انقطاعات أو عدم كفاءة أو عيوب في عملها أو في أجهزة الغير؛ (2) استخدام المنصات لنقل أو تثبيت أو نشر أي فيروس أو حصان طروادة أو دودة أو كود خبيث أو برامج أو ملفات ضارة أخرى ذات نوايا غير مشروعة؛ (3) استخدام المنصات لنقل مواد ذات أغراض إعلانية أو ترويجية، بما في ذلك البريد العشوائي أو الرسائل المتسلسلة أو ما شابه ذلك، دون الحصول على إذن مسبق صريح وكتابي من ChutApp؛ (4) استخدام المنصات بطريقة تُشكل انتهاكاً لأي حقوق لـ ChutApp أو لأطراف ثالثة؛ (5) استخدام المنصات لنقل أو نشر أي مادة ذات طابع تشهيري أو مسيء أو عنصري أو مبتذل أو مُهين أو إباحي أو فاحش أو مُهدد أو قد تُزعج أو تُضر أو تُؤثر على أي شخص وفقاً لتقدير ChutApp؛ (6) استخدام المنصات لجمع بيانات شخصية لمستخدمين آخرين؛ (7) استخدام المنصات بشكل غير قانوني، بما يُخالف حسن النية أو الأخلاق و/أو النظام العام؛ (8) الوصول دون إذن إلى أي قسم من المنصات، أو إلى أنظمة أو شبكات أخرى متصلة بها، أو إلى أي خادم لـ ChutApp أو الخدمات المُقدمة عبر المنصات عن طريق القرصنة أو التزوير أو استخراج كلمات المرور أو أي وسيلة أخرى غير مشروعة أو محددة في هذا الإشعار القانوني؛ (9) القيام بأي إجراء يتسبب في تحميل غير متناسب أو غير ضروري على البنية التحتية للمنصات أو الأنظمة أو الشبكات المُستخدمة أو المملوكة لـ ChutApp، وكذلك الأنظمة والشبكات المتصلة بالمنصات.
قد يؤدي إخلال المستخدمين بأي من الالتزامات السابقة إلى اتخاذ ChutApp للإجراءات المناسبة المنصوص عليها في القانون وفي ممارسة مصالحها المشروعة.
بصرف النظر عما هو منصوص عليه في البند 8 من هذا الإشعار القانوني، وكذلك في سياسات الخصوصية المتاحة من المنصات والتي قد تكون سارية في أي وقت، يخضع استخدام بعض الخدمات أو الطلبات الموجهة إلى ChutApp لاستكمال نماذج المنصات مسبقاً من قِبل المستخدمين أو أوصيائهم القانونيين، حسب الاقتضاء.
يجب أن تكون جميع المعلومات التي يُقدمها المستخدم (أو عند الاقتضاء، وصيه القانوني) من خلال نماذج المنصات للأغراض السابقة أو أي أغراض أخرى صحيحة. ولهذه الأغراض، يضمن المستخدم/الوصي القانوني صحة جميع البيانات التي يُبلغها ويُحافظ على تحديث المعلومات المُقدمة لـ ChutApp بحيث تتوافق في جميع الأوقات مع الوضع الفعلي للمستخدم. وفي جميع الأحوال، يكون المستخدم/الوصي القانوني هو المسؤول الوحيد عن البيانات الكاذبة أو غير الدقيقة التي يُقدمها وعن الأضرار التي قد تلحق بـ ChutApp أو بأطراف ثالثة بسبب المعلومات التي يُقدمها.
5. 5. المسؤوليات والضمانات
لا يمكن لـ ChutApp ضمان موثوقية أو فائدة أو صحة جميع المعلومات الواردة في المنصات بشكل مطلق، ولا فائدة أو صحة المحتوى المُتاح للمستخدمين من خلالها.
بناءً على ذلك، لا تضمن ChutApp ولا تتحمل المسؤولية عن:
(1) استمرارية محتوى المنصات؛ (2) غياب الأخطاء في المحتوى المذكور؛ (3) غياب الفيروسات أو أحصنة طروادة أو الديدان و/أو المكونات الخبيثة أو الضارة تقنياً الأخرى في المنصات أو الخادم الذي يُزودها؛ (4) حصانة المنصات و/أو استحالة اختراق تدابير الأمان المُتخذة فيها؛ (5) عدم فائدة أو أداء محتوى المنصات؛ (6) أعطال المنصات الناتجة عن أي نوع من الهجمات على خوادمها أو على خوادم مزودي خدمات الأطراف الثالثة لـ ChutApp، وكذلك الأعطال التقنية أو الأمنية في نظام أي من هؤلاء المزودين التي تمنع حسن سير المنصات؛ (7) أي عطل تقني، من أي نوع، يُعيق أو يُؤخر أو يمنع حسن سير المنصات؛ (8) الأضرار التي يُسببها، لنفسه أو لطرف ثالث، أي شخص ينتهك الشروط أو القواعد أو التعليمات التي تضعها ChutApp في المنصات أو من خلال اختراق أنظمة الأمان.
تُصرّح ChutApp بأنها اتخذت جميع التدابير اللازمة، في حدود إمكانياتها ومستوى التقنية، لضمان عمل المنصات وتقليل أخطاء النظام إلى الحد الأدنى، من الناحية التقنية ومن ناحية المحتوى المنشور فيها.
لن تكون ChutApp مسؤولة عن صحة أو سلامة أو تحديث المعلومات المنشورة في المنصات الصادرة عن مصادر خارجية عنها، ولا عن تلك الواردة في منصات أخرى مرتبطة بها من الموقع الإلكتروني و/أو التطبيق.
تحتفظ ChutApp بالحق في تعليق أو تعديل أو تقييد أو إيقاف، سواء بشكل مؤقت أو دائم، الوصول والتصفح والاستخدام والاستضافة و/أو تنزيل المحتوى و/أو استخدام خدمات المنصات، بإشعار مسبق أو بدونه، للمستخدمين الذين ينتهكون أياً من الأحكام الواردة في هذا الإشعار القانوني، دون أن يحق لهم المطالبة بتعويض عن ذلك.
6. 6. القوة القاهرة
بصرف النظر عما سبق، لن تكون ChutApp مسؤولة عن التأخيرات أو الأعطال التي تحدث في الوصول أو عمل وتشغيل المنصات أو محتواها و/أو خدماتها، ولا عن الانقطاعات أو التعليقات أو سوء عملها، عندما يكون مصدرها أعطالاً ناتجة عن أي حالة قوة قاهرة أو حادث عرضي.
كذلك، لن تكون ChutApp مسؤولة عن أي إخلال أو تأخير في تنفيذ أي إجراء، عندما يكون ذلك ناتجاً عن أحداث خارجة عن سيطرتها المعقولة ("سبب القوة القاهرة").
تشمل أسباب القوة القاهرة أي فعل أو حدث أو عدم ممارسة أو إغفال أو حادث خارج عن السيطرة المعقولة لـ ChutApp، ومن بينها:
(1) الإضرابات والإغلاقات أو إجراءات المطالبة الأخرى؛ (2) الاضطرابات المدنية أو التمرد أو الغزو أو التهديد الإرهابي أو الهجوم الإرهابي أو الحرب (المُعلنة أو غير المُعلنة) أو التهديد بالحرب أو التحضير لها؛ (3) الحريق أو الانفجار أو العاصفة أو الفيضان أو الزلزال أو الانهيار أو الوباء أو أي كارثة طبيعية أخرى؛ (4) استحالة استخدام القطارات أو السفن أو الطائرات أو وسائل النقل الآلية أو غيرها من وسائل النقل العامة أو الخاصة؛ (5) استحالة استخدام أنظمة الاتصالات العامة أو الخاصة؛ (6) الأفعال أو المراسيم أو التشريعات أو اللوائح أو القيود الصادرة عن أي حكومة أو سلطة عامة.
يُعتبر أن الإجراءات المذكورة تكون مُعلقة خلال فترة استمرار سبب القوة القاهرة، مع حصول ChutApp على تمديد في المهلة للوفاء بها بفترة زمنية مساوية لمدة سبب القوة القاهرة. ستبذل ChutApp جميع الوسائل المعقولة لإنهاء سبب القوة القاهرة أو لإيجاد حل يُمكنها من الوفاء بالتزاماتها رغم سبب القوة القاهرة.
7. 7. خدمة العملاء
يتوفر للمستخدمين خدمة العملاء التي من خلالها تُلبي ChutApp الاستفسارات والشكاوى والاقتراحات المُقدمة منهم.
يمكن للمستخدمين الوصول إلى خدمة العملاء من خلال البريد الإلكتروني التالي: info@chutapp.com، أو من خلال القسم المُخصص لهذا الغرض في التطبيق.
ستقوم ChutApp بالرد على الشكاوى أو الاستفسارات في أقرب وقت ممكن، وفي جميع الأحوال في مدة أقصاها شهر واحد (1).
8. 8. حماية البيانات الشخصية
وفقاً لأحكام اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية تدفق هذه البيانات والتي تُلغي بموجبها التوجيه 95/46/CE والقانون الأساسي 3/2018 الصادر في 5 ديسمبر بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية، ستتم معالجة جميع البيانات الشخصية المُقدمة أثناء استخدام الموقع الإلكتروني و/أو التطبيق وفقاً لسياسة الخصوصية التي يجب على المستخدمين قراءتها، وعند الاقتضاء، قبولها و/أو الموافقة عليها.
9. 9. شرط الحماية
يجب تفسير جميع بنود أو أحكام هذا الإشعار القانوني بشكل مستقل، دون أن تتأثر البنود المتبقية في حالة إعلان بطلان أحدها بحكم قضائي أو قرار تحكيمي نهائي. يُستبدل البند أو البنود المتأثرة ببند أو بنود أخرى تحافظ على الآثار المُراد تحقيقها من هذا الإشعار القانوني.
10. 10. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
يخضع الوصول إلى المنصات واستخدامها للقانون الإسباني ويُفسر وفقاً له.
في حالة نشوء أي نزاع أو خلاف في تفسير و/أو تطبيق الإشعار القانوني، تكون المحاكم المختصة هي تلك التي تُحددها التشريعات القانونية المعمول بها، وفي حالة السماح بذلك، يُحال أي نزاع إلى محاكم مدينة مدريد.