利用規約
最終更新: 2026年3月
1. 序.- 事業者情報
本利用規約は、ウェブサイト https://www.chutapp.com/ (以下「本ウェブサイト」)およびモバイルアプリケーション「ChutApp」(以下「本アプリケーション」)(併せて「本プラットフォーム」)にアクセスするあらゆる者(以下「ユーザー」)による、利用、アクセスおよび登録に関する条件(以下「利用規約」)を定めるものです。
情報社会サービスおよび電子商取引に関する2002年7月11日法律第34/2002号第10条に定める情報提供義務を遵守するため、以下に事業者の情報を掲載します:
• 事業者:SEVEN FOOTBALL, S.L.(以下「ChutApp」); • 本店所在地:C/ Velázquez 30, 4º Izq., 28001 Madrid, España; • 納税者番号(N.I.F.):B-22927289; • 公的登記:マドリード商業登記所に登録、Tomo [*], Folio [*], Sección [*], Hoja [*], inscripción [*]; • メール:info@chutapp.com; • 電話:+34 [*]。
本利用規約を承諾することにより、ユーザーは、その全範囲にわたり、いかなる規定も除外することなく拘束されることを明示的に承認します。ChutAppは、本書に含まれる利用規約を一方的にいつでも変更する権利を留保します。
2. 1. 本プラットフォームへのアクセスおよび利用条件
ユーザーは、特定のコンテンツの閲覧に登録が必要となる場合を除き、無料かつ自由に本プラットフォームのコンテンツを閲覧・表示できます。本プラットフォームへのアクセスはユーザーにとって無料です。
ユーザーは、所定のフォームを通じて本アプリケーションへの登録を申請できます。登録後、ユーザーは、常に本利用規約の定めに従うことを条件に、本アプリケーションでコンテンツを閲覧・アップロードできます。
本プラットフォームのコンテンツを閲覧、利用または表示することにより、ユーザーは、18歳以上であること、またはそうでない場合は、当該許可を確認するためにChutAppが定める所定の手続きに従い、本プラットフォームを利用するための父母もしくは法定後見人の適切な許可を得ていることを表明します。ChutAppは、安全で管理されたデジタル環境における未成年者による利用を特に想定しているため、場合によっては単なる表明では足りず、当該許可が、その監護下にある未成年者の法定後見人によって明示的かつ検証可能なかたちで与えられる必要があります。13歳未満のユーザーの場合、アカウントは父母または後見人が直接作成しなければならず、未成年者がその所有者となることはできません。
ChutAppは、事前の通知なく、本プラットフォームのコンテンツ、そのリンク、およびそれらを通じて取得される情報を、変更、停止、取消しまたは制限する権限を留保します。
1.1. 本プラットフォームの利用規則
本アプリケーションは、試合、練習、プレーの動画の公開、ならびにコメント、リアクションその他のソーシャル機能を通じたユーザー間の交流を含む、育成年代サッカーに関するスポーツコンテンツの配信を目的としたデジタルプラットフォームです。本プラットフォームは主に、育成年代スポーツの振興、選手のスポーツ的成長、プレーおよび競技パフォーマンスの技術的分析、ならびに指導者、アカデミー、各種スポーツ団体に対する選手の可視化を目的としています。
ユーザーは、当該スポーツ目的に従って本プラットフォームを利用し、デジタル環境内で常に敬意ある責任ある態度を保つことを約束します。
コンテンツ(本概念は本利用規約第4.2項に定義されます)、コメント、リアクションその他あらゆる参加形態の公開を含む、本プラットフォーム内でのすべての交流において、ユーザーは、他の選手、指導者、審判、ファン、クラブまたはアカデミー、ChutAppの協力者およびパートナー、その他本プラットフォームに関連するコミュニティに参加する者に対して敬意をもって行動しなければなりません。
ユーザーは、スポーツ、仲間意識、学びが交流の中心となる、安全でポジティブなデジタル環境の維持に貢献しなければなりません。
特にユーザーは、侮辱的、屈辱的もしくは威圧的なコンテンツ、憎悪、差別もしくは暴力を助長するコンテンツ、人種、出身、性別、宗教、性的指向その他個人的もしくは社会的事情を理由として不快なコンテンツ、または第三者の名誉、評判もしくは尊厳を害しうるコンテンツを公開または拡散することを差し控えることを約束します。
ユーザーは、本プラットフォームの利用において誠実かつ善意で行動することを約束します。特に、公開された視聴覚コンテンツを欺瞞的に操作・改変しないこと、表示されるスポーツコンテンツの実態を偽るためのツールやソフトウェアを使用しないこと、選手のスポーツパフォーマンスについて誤認を招く目的で操作されたコンテンツを公開しないことを約束します。
またユーザーは、知的財産権を侵害する、または本プラットフォームの正常な機能を妨げる技術ツール、プログラムまたはシステムを使用しないことを約束します。
ユーザーは同様に、実際のスポーツ行為であるかのように見せかけた虚偽もしくは操作されたコンテンツを生成するため、コンテンツに表示されるスポーツパフォーマンスを欺瞞的に改変するため、または選手その他の者の身元を偽るために、デジタル編集ツールや人工知能技術を使用しないことを約束します。
ChutAppは、その合理的な判断において、欺瞞的に操作された、または他のユーザーやスポーツ団体を誤認させうると判断したコンテンツを削除することができます。
ユーザーは、本プラットフォームに公開されたコンテンツが、デジタルスポーツエコシステム内で公的な影響を持ちうることを認識します。したがってユーザーは、ChutAppの評判、本プラットフォームの機能、その協力者もしくはスポンサーのイメージ、他のユーザーもしくはスポーツ団体の評判を不当に害しうる行為やコメントを行わないことを約束します。
同様にユーザーは、営利目的の有無を問わず、違法または無許可の目的での本プラットフォームへのアクセスまたは利用が許可されず、したがってその結果はユーザーの専らの責任となることを明示的に認識し承諾します。特に、以下の行為は禁止されます(ただし以下の列挙は限定的なものではありません):
i. 法律、信義誠実、道徳、公序または一般に受け入れられた善良な風俗に反する方法で本プラットフォームを使用すること; ii. その機能または第三者のコンピュータ機器に損害、中断、非効率もしくは欠陥を引き起こしうる方法で本プラットフォームを使用すること; iii. ウイルス、悪意あるコードその他の有害なプログラムやファイルの送信、インストールもしくは公開のために本プラットフォームを使用すること; iv. 他のユーザーの個人データを収集するために本プラットフォームを使用すること; v. 虚偽の身元で本プラットフォームに登録すること、第三者になりすますこと、またはユーザーの身元について他のユーザーを混乱させうるプロフィールの使用その他の行為を行うこと; vi. ハッキングや偽造、パスワードの抽出その他の不正な手段により、本プラットフォームのいずれかのセクション、それらに接続された他のシステムもしくはネットワーク、ChutAppのサーバー、または本プラットフォームを通じて提供されるサービスに無断でアクセスすること; vii. 本ウェブサイト、本アプリケーションもしくはそれらに接続されたネットワークのセキュリティもしくは認証措置、または本プラットフォームで提供されるコンテンツに固有のセキュリティもしくは保護措置を破る、または破ろうとすること; viii. 本プラットフォームのインフラ、ChutAppのシステムもしくはネットワーク、ならびに本プラットフォームに接続されたシステムおよびネットワークに、不均衡もしくは不必要な過負荷を引き起こす行為を行うこと; ix. それらのアクセスもしくは機能を違法にまたはその他の方法で改変しようとし、その結果を偽り、かつ/または不正な参加方法を用いて、あらゆる手続きおよび/または本利用規約に抵触もしくは違反する慣行を通じて、本プラットフォームもしくはそのいずれかの機能を通じて利用可能なサービス、プロモーションその他の活動の正常な運営を妨げること。
本第1.1項に定める義務の違反は、ChutAppの裁量により、公開されたコンテンツの削除、違反ユーザーのアカウント機能の一時的制限、本プラットフォームへのアクセスの一時的停止、さらには重大もしくは反復的な場合にはユーザーアカウントの取消しといった措置の採用につながることがあります。
これらの措置は、ユーザーのスポーツ的成長にとって安全で、敬意ある、適切な環境を維持することを目的として採用されることがあります。
3. 2. 本アプリケーションの利用
2.1. 本アプリケーションのユーザーとしての登録
ユーザーは、そのために設けられた登録手続きを正しく完了することを条件に、無料で、登録ユーザーとしてのプライベートプロフィールを利用し、また本アプリケーションに公開されたコンテンツを閲覧することができます。
登録手続きにおいては、ユーザーは所定のフォームを通じて求められる情報を正確かつ最新の状態で提供する必要があり、常に適切に更新することを約束します。ユーザーとして登録するためには、必須とされるすべてのデータを提供していることが要件となります。必須とされる必要なデータを正しく提供し、加えて、ユーザーの年齢に応じて必要となる許可を得た後、ユーザーは、育成年代サッカーに関するコンテンツを閲覧・アップロードできるプライベートエリアを作成しアクセスできます。
ユーザーは、自身のアクセス認証情報の保管と機密保持、およびアカウントから行われるすべての活動について責任を負います。ユーザーは、自身のアカウントの不正利用について責任を負い、自身のアクセス認証情報を使用してアカウントにアクセスした第三者によって生じたあらゆる損害について責任を負います。
以上により、ユーザーは、識別子および/またはパスワードの盗難、紛失、無断アクセスなど、それらの不正利用を可能にするあらゆる事実について、直ちにその取消しを行えるよう、ChutAppに直ちに通知する義務があります。かかる事実が通知されない限り、ChutAppは、無権限の第三者による識別子またはパスワードの不正利用から生じうるあらゆる責任を免れます。
ChutAppは、本利用規約を遵守しないユーザー、虚偽の情報もしくはChutAppが検証できない情報を提供するユーザー、または本アプリケーションを不正に利用するユーザーの登録を、拒否、停止または取り消す権利を留保します。
2.2. 年齢要件および未成年者の許可
本アプリケーションの登録、アクセスおよび利用は、適用される年齢要件の遵守、ならびに該当する場合には、本利用規約の定めおよびChutAppが定める検証・連携手続きに従った、ユーザーの父母または法定後見人の適切な許可の取得を条件とします。
この目的のため、ユーザーの年齢および登録手続き中に選択されたアカウントの種類に応じて、ChutAppは、追加の検証手続き、機能上の制限、または本利用規約第4.2項に定める画像権の許可・譲渡に関する特定の書類への署名を含む法定後見人の関与の必要性などを含む、異なる登録、アクセスおよび利用のフローを適用することができます。
ユーザーが未成年者であり、適用される法令がそれを求める場合、本アプリケーションの利用は、ChutAppがそのために設けた仕組みを通じた、父母または法定後見人の明示的かつ検証可能な許可を条件とします。当該許可が与えられ検証されるまで、本アプリケーションへのアクセスは制限またはブロックされることがあります。
• 13歳から15歳のユーザーの場合、ユーザーは登録手続きを開始できますが、対応する法定後見人のアカウントとの連携(ChutAppが提供する個人固有かつ譲渡不可の検証コードによる)が完了するまで、アカウントは完全には機能しません。当該後見人は、未成年者による本プラットフォームの利用を明示的に検証しなければなりません。
• 13歳未満のユーザーは、自身のアカウントを保有できません。この場合、アカウントの作成は父母または法定後見人が自身のアカウントから直接行い、未成年者の管理プロフィールを設定するものとし、その利用およびコンテンツは後見人の専らの責任と管理下に置かれます。
• 16歳以上のユーザーは、選択したアカウントの種類に応じて適用される機能上の制限を妨げることなく、自律的に登録し本アプリケーションを利用できます。
さらに、未成年者による本アプリケーションのアクセスおよび利用は、当該未成年者の画像および/または音声が含まれうるコンテンツを、未成年者またはその法定代理人が送信する前に、父母または場合により法定後見人の明示的な許可を得ることを条件とします。この目的のため、登録手続き中に本アプリケーション内で保護者同意手続きを設けることがあり、これにより法定代理人は、対応する書類を読み明示的に承諾し、当該端末から行う手書き電子署名によって許可を正式なものとしなければなりません。当該許可が適切に完了するまで、未成年者のアカウントは制限またはブロックされることがあります。
2.3. アカウントの種類
ChutAppは、ユーザーの年齢および本アプリケーション内でアクセスを希望する機能に応じて、異なる種類のアカウントを提供します。
この点において、本アプリケーションは以下のプロフィールの種類を想定しています:
• 後見人アカウント:18歳以上のユーザーのみが利用可能。後見人として登録したユーザーは、本利用規約の定めに従い、その監護下にある未成年者のアカウントを連携・管理できます。
特に、ユーザーが未成年者を代理してアカウントを作成する場合、または未成年者に本アプリケーションの利用を許可する場合、ユーザーは、当該未成年者の親権または法定代理権を有していること、および本利用規約に定める条件で画像の取得、公開および利用を許可するために必要な権限を有していることを表明し保証します。
• 選手アカウント:13歳以上のユーザーが利用可能。選手として登録したユーザーは、コンテンツの閲覧・交流に加え、練習、試合、プレーなど、スポーツ活動への参加に関する視聴覚コンテンツをアップロードできます。
• 観戦者アカウント:13歳以上のユーザーが利用可能。観戦者として登録したユーザーは、本アプリケーションに公開されたコンテンツを閲覧し、他のユーザーと交流し、コミュニティに参加できますが、視聴覚コンテンツのアップロードは許可されません。
18歳以上のユーザーは、後見人、選手または観戦者として登録できます。未成年者のユーザーは選手または観戦者としてのみ登録でき、いかなる場合も後見人の資格を持つことはできません。
ユーザーは、ChutAppが随時提供する機能に従い、登録後に選手と観戦者の間でアカウントの種類を変更できます。
2.4. 登録ユーザーとしての資格の期間
登録ユーザーとしてのアクセスは、プライバシーポリシーおよび本利用規約の承諾後、登録を行うために必要なデータを入力した時点で開始します。
ユーザーとしてのアクセスは、ユーザーが本アプリケーションまたは info@chutapp.com のメールアドレスを通じてChutAppにユーザーとしての退会を通知するまで、無期限に有効に存続します。
以上を妨げることなく、ChutAppは、本利用規約の違反、本プラットフォームの不正利用の場合、または本アプリケーションの正常な機能、ユーザーの安全もしくは適用法令の遵守を確保するために必要な場合には、ユーザーの本アプリケーションへのアクセスを一時的もしくは恒久的に停止または取り消す権利を留保します。
2.5. スポンサーコンテンツ、プロモーション活動および第三者との協業
ChutAppは、本アプリケーション内で、ブランドやスポンサーを含む第三者と協力して、ユーザーコミュニティに向けたプロモーション活動、チャレンジ、企画または施策を実施することができます。
ユーザーによる当該取り組みへの参加は任意とし、該当する場合には、事前にユーザーに適切に通知される特定の条件に従うことがあります。
未成年者のユーザーの場合、ChutAppは、この種のコンテンツおよび活動が年齢に適したかたちで、安全な空間かつ適用法令に従って行われることを確保するために必要な措置を講じます。
同様に、ユーザーが公開したコンテンツが当該活動への参加のために、または本プラットフォーム内で取り上げられるために選定された場合、ChutAppは、常にユーザーおよび該当する場合には未成年者の父母もしくは法定後見人が与えた許可に従って、本アプリケーション内またはそれに関連するデジタル環境内でそれらを表示することができます。
4. 3. 本プラットフォームのプライベートエリアの機能
プライベートエリアへのアクセスを得た後、ユーザーは、以下を可能にするChutAppが提供する特定のコンテンツを閲覧しアクセスできます:
i. 育成年代サッカーに関するスポーツコンテンツの配信を目的としたデジタルプラットフォームにアクセスすること; ii. 試合、練習、注目のプレー、その他育成年代サッカーの分野の瞬間に関する視聴覚コンテンツを閲覧・発見すること; iii. コミュニティの他のユーザーが生成したスポーツコンテンツをシェア・発見すること; iv. 育成年代サッカーのデジタルエコシステム内での選手の可視化とそのスポーツ活動の発信を促進すること; v. 本プラットフォームのソーシャル機能を通じて、選手、ファン、その他スポーツコミュニティのメンバー間の交流を促すこと; vi. ユーザーのサッカーのプレー、ゴール、練習を動画形式でコンテンツとして作成し本プラットフォームにアップロードすること; vii. 新しいサッカーコンテンツクリエイターを発見すること; viii. 週間ベストプレーとベストコンテンツクリエイターを閲覧すること; ix. 他の選手をフォローし、いいねをし、コメントを追加するなどして、他のユーザーと交流すること; x. 自身のデータを変更すること; xi. 自身のパスワードを変更すること。
5. 4. ユーザーが生成したコンテンツ。知的財産権・産業財産権および画像権
4.1. 本プラットフォームの権利帰属
ユーザーは、本アプリケーション、本ウェブサイトおよびそれらのいずれかの要素に固有および/またはそれらに関するすべての知的財産権・産業財産権その他あらゆる性質の権利が、ChutAppまたはそれぞれのライセンサーに専属的に帰属することを認識し承諾します。これには、とりわけ、ソースコードおよびオブジェクトコード、技術文書、ユーザーマニュアル、グラフィックデザイン、インターフェース、機能およびナビゲーション構造、技術アーキテクチャ、データベース、テキストおよびグラフィック要素、ロゴ、商標および識別標識、ならびにこれらに関連もしくは派生する、または本プラットフォームを構成するその他あらゆる要素に対する、複製、頒布、公衆送信、利用可能化および翻案の権利が含まれます(ただしこれらに限られません)。
本プラットフォームへのアクセスもしくは利用、および本利用規約の承諾は、本書に定める条件での通常の利用に厳密に必要な範囲を除き、いかなる場合も、本プラットフォームに関するまたは固有の知的財産権、産業財産権その他あらゆる性質の権利のユーザーへの譲渡を意味しません。
以上に従い、ユーザーは以下を約束します:
i. 本利用規約で明示的に許可された用途と異なる用途のために、本プラットフォームのソフトウェアを複製、再生、販売、賃貸、リース、ライセンス供与、頒布その他の方法で利用しないこと; ii. 適用法令が、ユーザーとの別段の合意もしくは許可の有無にかかわらず当該活動を明示的に許可する場合を妨げることなく、本プラットフォームのソフトウェアのソースコードを逆コンパイル、改変、再フォーマット、翻訳、リバースエンジニアリング、逆アセンブルその他の方法でアクセスしないこと; iii. 本プラットフォームを独立して利用するために異なる部分やモジュールに分割もしくは断片化しないこと; iv. ソフトウェアに含まれる知的財産権、産業財産権その他あらゆる性質の権利に関する表示を改変もしくは削除しないこと; v. ChutAppが本プラットフォームに対して有する知的財産権、産業財産権その他あらゆる性質の権利を侵害しないこと; vi. 当該開発がChutAppの知的財産資産またはユーザーとの契約関係の結果として取得された知識に基づく場合に、本プラットフォームのプライベートエリアと類似の機能を果たすコンピュータプログラム、アプリケーションその他あらゆる性質のソフトウェア製品を開発しないこと; vii. 本プラットフォームに関連する、または関連しうる商標、商号その他の識別標識を登録しないこと;ならびに viii. ChutAppの事前かつ明示的な許可なく、本プラットフォームの要素を複製、頒布、公衆送信(公衆への利用可能化を含む)、翻案その他の方法で利用しないこと。
ChutAppが自らの知的財産権・産業財産権の実効的な管理・防御を行えるようにするため、ChutAppは、本ウェブサイトまたは本アプリケーションの実際の利用を検証する目的で関連する情報およびその他のデータを収集することができます。この目的のため、ユーザーは、本プラットフォームの利用中に収集された情報を、ユーザー自身に対するものであれ第三者に対するものであれ、あらゆる種類・性質の事案や手続きにおいて、本プラットフォームの利用の実効的な証拠として使用することをChutAppに明示的に許可します。
4.2. ユーザーが公開するコンテンツ
ユーザーは、本アプリケーションで利用可能な第三者のコンテンツを閲覧・交流することに加え、練習、試合、ゴールまたはプレーの動画や画像、ならびにコメント、テキスト、スポーツ統計、その他サッカーの実践に関する視聴覚もしくは情報材料を含む、サッカーの実践に関する視聴覚コンテンツ(「コンテンツ」)を本アプリケーションにアップロード、公開および/またはシェアできます。
ユーザーは、本アプリケーションに公開するコンテンツに対する知的財産権の権利帰属を保持します。ただし、本アプリケーションおよび/または本ウェブサイトでのコンテンツの公開は、本プラットフォームの機能および運用に必要な、以下の第4.3項に記載する一定の利用ライセンスのユーザーによる付与を伴います。
この点において、ユーザーは、本プラットフォームの目的に、スポーツ練習、サッカーの試合、トーナメント、アカデミーやクラブの活動、スポーツイベントなどに関する視聴覚コンテンツの公開が含まれることを認識します。この文脈において、画像や動画の撮影は、スポーツ活動の展開に関わる様々な人物が写りうる、開かれたまたは半公共のスポーツ環境で行われるのが一般的です。ユーザーは、視聴覚コンテンツの撮影および公開において、常に第三者の権利を尊重することを約束します。
ユーザーは、スポーツ活動の撮影中に、他の選手、指導者、審判、技術スタッフのメンバー、来場した観客など、第三者の画像が付随的に撮影されうることを認識します。当該人物の写り込みが、コンテンツの対象である主たるスポーツ活動に対して従属的または付随的な性質を有する場合、当該撮影は、適用法令および名誉、個人的・家族的プライバシー、ならびに自己の画像に対する権利の民事的保護に関する組織法第1/1982号が許容する範囲で行うことができます。
いずれの場合も、ユーザーは、第三者を不必要にさらすコンテンツ、その名誉、評判もしくは尊厳を害するコンテンツ、または撮影されたスポーツ活動の主たる部分でない人物のクローズアップや個別化した撮影を、その同意なく含むコンテンツを公開することを差し控えなければなりません。
したがって、ユーザーが公開するコンテンツには、ユーザー自身または未成年者を含む第三者の画像、音声その他あらゆる識別要素が含まれることがあります。コンテンツに識別可能な第三者が写る場合、ユーザーは、本第4項の定めに従い、その撮影および公開に必要な許可を有していることを保証します。
試合、練習またはスポーツトーナメントの動画からなるコンテンツの公開は、クラブ、アカデミー、大会主催者、または該当する場合にはスポーツ施設の所有者が定める規則を尊重しなければなりません。ユーザーは、イベント主催者または施設所有者が撮影に許可を求める場合に、当該撮影に必要な許可を有していることを確認する責任を負います。ChutAppは、ユーザーが必要な許可なく行った撮影について責任を負いません。
本アプリケーションのユーザーでない未成年者が写るコンテンツの場合、当該コンテンツを公開するユーザーは、撮影されたスポーツ活動の中で未成年者の写り込みが単に従属的もしくは付随的であること、または当該未成年者の法定代理人の必要な同意を有していることを表明します。いずれの場合も、ChutAppは、あるコンテンツが未成年者の権利に影響を及ぼしうることを知った場合、その表示を制限し、公開したユーザーに追加情報を求め、該当する場合には予防的にその削除を行うことができます。
4.3. 本アプリケーションに公開されたコンテンツの利用ライセンス
本アプリケーションへのコンテンツの公開により、ユーザーはChutAppに対し、(a)コンテンツを複製、頒布、公衆送信し、他のユーザーに利用可能化すること、(b)本プラットフォームのシステム上でコンテンツを保存・ホスティングすること、および(c)本プラットフォームでの適切な表示のために技術上またはフォーマット上の理由で必要な場合に当該コンテンツを翻案または変換することのために、非独占的だが、譲渡可能かつサブライセンス可能な、無償、世界的、かつ適用法令が許容する最長期間の間有効なライセンスを付与します。
本アプリケーションの正常な機能を確保しユーザー体験を向上させるため、ChutAppは、ユーザーが公開したコンテンツに対して一定の技術的操作を行うことができます。特に、ユーザーは、必要な場合に、ファイル形式の変換、動画の圧縮もしくは技術的最適化、サムネイルやプレビューの自動生成、異なる端末や解像度へのコンテンツの適応、ならびに本アプリケーションのコレクション、ランキングもしくは注目セクションへのコンテンツのセグメント化もしくは組み込みといった行為をChutAppが行うことを許可します。これらの行為は、本アプリケーション内での純粋に技術的、機能的または編集的な性質のものであり、いかなる場合もコンテンツの実質的な改変や、本第4項に基づきユーザーが付与したライセンスに定めるものと異なる利用を意味しません。
本ライセンスは、以下の目的のために必要な範囲で付与されます: • 本アプリケーションおよび本ウェブサイトの正常かつ適切な機能を可能にすること; • 本アプリケーションのプライベートエリア内でのコンテンツの閲覧を可能にすること; • スポーツスカウティングを可能にすること。すなわち、他の登録ユーザー、スポーツ団体、指導者もしくはサッカー分野に関わる専門家、または本プラットフォームへのアクセスを許可されたその他の協力者、ならびに本アプリケーション環境内の取り組みや企画に参加するChutAppのパートナー、スポンサーもしくは協力団体に対して、コンテンツを表示し閲覧を可能にすること。当該第三者によるコンテンツの閲覧は、ユーザーがChutAppに付与したライセンスに含まれるものと理解されます; • コメント、「いいね」型のリアクション、プロフィールのフォロー、内部での共有その他類似の仕組みといったソーシャル機能を通じて、本プラットフォームのユーザー間のソーシャルな交流を可能にすること。このライセンスは本プラットフォーム環境内での利用に限定されます; • 注目セクション、トレンドもしくは人気セクション、コレクション、「ベストプレー」「注目コンテンツ」もしくはスポーツランキングの選定、スポーツ分析ツール、コンテンツ推薦システムなどを含む、本アプリケーションの各種機能にコンテンツを組み込むこと; • ユーザーコミュニティ内でChutAppが推進するチャレンジ、企画または施策への参加を可能にすること; • 公式ウェブサイト、ChutAppの企業ソーシャルメディア、プロモーション通知、本プラットフォームに関するプレゼンテーションもしくは情報材料での利用を含め、本プラットフォームに関連してChutAppが提供するサービスを改善、宣伝または開発すること。いずれの場合も、当該利用は、ユーザーおよび該当する場合にはコンテンツに写る未成年者の権利と利益を尊重して行われます。
記載された利用行為は、知的財産法の改訂統合条文を承認する1996年4月12日勅令立法第1/1996号に定めるところに従って許可されたものと理解され、複製、頒布、公衆送信、利用可能化および翻案の権利を明示的に含みます。
いかなる場合も、本ライセンスは、権利を有するユーザーの許可なく、本プラットフォーム環境外でコンテンツをダウンロード、複製または利用することをユーザーに許可するものではありません。
ユーザーは、本アプリケーションでそのために利用可能な機能を通じて、公開したコンテンツを削除できます。ユーザーがコンテンツを削除し、または本アプリケーションのアカウントを解約した場合、ChutAppに付与されたライセンスは当該コンテンツに関して終了します。ただしユーザーは、(i)過去のコレクションやランキングに含まれるコンテンツを維持するため、または法的もしくは規制上の義務を遵守するために合理的に必要な期間、既に公開されたコンテンツに関して付与された権利ライセンスが維持されうること、および(ii)一定のコンテンツが、本プラットフォームの正常な機能、技術的完全性および安全性のために必要な期間、バックアップシステムおよび/または技術記録に一時的に保存されうることを認識します。同様に、プロモーション材料に含まれたコンテンツは、それが使用された目的のために必要な期間、維持されることがあります。
ユーザーが公開するコンテンツには、音楽その他知的財産権で保護された著作物が含まれることがあります。その場合、ユーザーは、本プラットフォームに公開するコンテンツで当該著作物を使用するために必要な許可を有していることを表明し保証します。
特に、ユーザーは、音楽の使用が、著作権に関するSGAE、レコード製作者の権利に関するAGEDI、実演家の権利に関するAIEなどの集中管理団体が管理する権利を伴いうることを認識します。ChutAppは、本アプリケーション内での音楽の利用を容易にするため、当該管理団体と契約またはライセンスを締結することができます。いずれの場合も、ユーザーは、必要な許可を有していない第三者の権利で保護された音楽もしくは材料をコンテンツに含めることについて責任を負います。
4.4. 画像権の譲渡
本利用規約の承諾に加えて、ChutAppは、未成年者を代理して行動するユーザーに対し、画像権の許可・譲渡に関する特定の書類への署名を求めることができ、当該書類は登録手続き中に提供されたメールアドレスに送付されます。
本アプリケーションの一定の機能の完全な利用は、当該書類の正しい署名および検証を条件とすることがあります。
当該書類への署名により、未成年者の父母または該当する場合には法定後見人は、本アプリケーションおよびその機能の運用に必要な範囲で、未成年者の画像および/または音声を使用することをChutAppに許可します。
ユーザーは、本アプリケーションに公開するコンテンツおよびその利用に必要な許可の取得について、単独で責任を負います。
4.5. ユーザーの保証および責任
本アプリケーションへのコンテンツの公開により、ユーザーは以下を表明し保証します: • 公開するコンテンツに対する知的財産権その他必要な権利の権利者であること、またはそうでない場合は、ChutAppおよび本プラットフォームにアクセスするコミュニティによる自由かつ平穏な公開・利用に必要な許可を有していること; • 当該コンテンツの公開が、知的財産権、産業財産権、画像権、データ保護法令その他第三者のあらゆる権利を侵害しないこと; • コンテンツに未成年者の画像もしくは音声が含まれる場合、適用法令の定めに従い、コンテンツに画像が写る未成年者の父母または該当する場合には法定後見人の、明示的、事前かつ検証可能な同意を有していること; • コンテンツが、ユーザーが取得していない追加ライセンスを必要とする材料を含まないこと; • 本プラットフォームにアカウントを有する間、本利用規約に含まれる表明・保証を常に遵守しており、今後も遵守すること。
ユーザーは、第三者のあらゆる権利を侵害するコンテンツの公開から生じうるあらゆる請求、損害、責任、費用または支出について、ChutAppを免責するものとします。
4.6. ChutAppによるコンテンツの通知・削除手続き
ChutAppは、本プラットフォームを通じて第三者が提供したコンテンツの適法性、信頼性または有用性を保証しません。
ユーザーが、違法、法に反する、または第三者の権利侵害となりうるコンテンツの存在を知った場合、そのために設けられたチャネルを通じてChutAppに連絡することにより、その削除を求めることができます。当該要求には、少なくとも以下を含める必要があります: • 要求者の識別情報; • 対象コンテンツの識別情報; • 要求の理由。
同様に、本アプリケーションに公開されたコンテンツに写り、自身の画像が不適切に使用されたと考える者は、ChutAppが設けたチャネルを通じてその削除を求めることができます。
要求を受領した後、ChutAppは当該事案および報告されたコンテンツを分析し、コンテンツを公開したユーザーへの追加情報の要求、第三者の権利保護のために適切かつ/または必要な場合の当該コンテンツの削除もしくはブロック、ならびに適用法令の遵守を確保するために必要なその他あらゆる措置を含む、適切と判断する措置を採用することができます。
同様に、ChutAppは、違法、法もしくは適用法令、本利用規約に反する、または第三者の権利を侵害するコンテンツの存在を実際に知った場合、情報社会サービスに関する法律第34/2002号に定める条件でのコンテンツの削除もしくはブロック、一定の機能の制限、および/または当該コンテンツを公開したユーザーのアカウントの停止もしくは取消しを含む、適切と考える措置を採用することができます。
ChutAppは、視聴覚コミュニケーションに関する一般法第13/2022号およびデジタルサービスに関する規則(EU)2022/2065に定める、プラットフォームを通じた動画共有サービスに適用される義務を遵守するため、不適切なコンテンツから未成年者を保護する仕組みの採用、実際に知った違法コンテンツの削除、あらゆるコンテンツの通報の仕組みの提供を含む、合理的な措置を採用します。
6. 5. コンテンツおよび未成年者の保護
ChutAppは、若いサッカー選手とその家族のコミュニティのために特別に設計されているため、本アプリケーションは、コミュニティ全体、特に未成年者にとって安全で敬意ある適切なデジタル環境を促進します。
すべてのユーザーは、他の参加者の権利を尊重し、責任をもって本プラットフォームを利用することを約束します。
ユーザーは、未成年者が写るコンテンツを公開する際には特に注意して行動しなければなりません。特に、限定なく、未成年者の尊厳と評判を尊重すること、彼らにとって屈辱的もしくは有害となりうるコンテンツの公開を避けること、および本利用規約に定めるところに従い、未成年者が識別可能な場合に必要な許可を有していることを保証することを約束します。
5.1. 許可されるコンテンツと禁止されるコンテンツ
本アプリケーションに公開されるコンテンツは、主にサッカーの実践その他関連するスポーツ活動に関するものでなければなりません。試合のプレー、ゴールや注目のアクション、練習や技術的トレーニング、本プラットフォーム内で企画されたスポーツチャレンジや企画などを含む動画の公開が許可されます。
反対に、他者の基本的権利を侵害するコンテンツ、侮辱、嫌がらせ、威圧もしくは差別的行為を含むコンテンツ、未成年者にとって不適切なコンテンツ、暴力的、性的もしくは品位を貶める材料を含むコンテンツ、第三者の知的財産権もしくは画像権を侵害するコンテンツ、無許可の広告もしくは本プラットフォームと無関係の製品・サービスの宣伝を含むコンテンツの公開は厳格に禁止されます。
5.2. ChutAppによるコンテンツのモデレーションと管理
未成年者にとって安全で適切なデジタル環境を確保するため、ChutAppは、ユーザーが本プラットフォームに公開したコンテンツの審査、モデレーションまたは管理の仕組みを設けることができます。
この目的のため、ChutAppは、とりわけ以下の措置を講じることができます: • 自動化されたまたは手動の手続きにより、本プラットフォームに公開されたコンテンツを審査すること; • 一定のコンテンツの表示を制限すること; • 本利用規約または適用法令を侵害しうるコンテンツをブロックまたは削除すること; • 本プラットフォームの利用規則に反復的に違反するユーザーのアカウントを停止または取り消すこと。
これらの措置は、コンテンツが未成年者の権利、尊厳もしくは利益に影響を及ぼしうる場合、スポーツの価値観に反する不適切な行為を含む場合、第三者の知的財産権もしくは画像権を侵害する場合に特に採用されます。
当該措置の採用は、ChutAppが、ユーザーが本アプリケーション内で視聴覚コンテンツその他の材料を保存、公開および共有できるようにする仲介サービス提供者として行動する限りにおいて、ユーザーが公開したコンテンツの一般的な監視義務をChutAppが引き受けることを意味しません。この点において、ChutAppは、ユーザーが公開したコンテンツの一般的な事前監視や体系的な編集管理を行いません。したがって、本アプリケーションに公開されたコンテンツは、それを生成、アップロードまたは拡散するユーザーの専らの責任であり、ChutAppは、適用法令に従いコンテンツの違法性を実際に知りながら、これを削除しまたはそのアクセスをブロックするために注意義務をもって行動しない場合を除き、ユーザーが公開したコンテンツについて責任を負いません。これは、情報社会サービスおよび電子商取引に関する法律第34/2002号に定めるところ、および本利用規約第4.6項に定めるところに沿ったものです。
同様に、ChutAppは、前述の第4.6項に定めるところに従い、不適切もしくは第三者の権利を侵害しうるコンテンツの存在を通報する仕組みをユーザーに提供します。ユーザーは、当該仕組みを善意で責任をもって利用することを約束します。
7. 6. 他のウェブサイトへのリンク
本プラットフォームに、各種ボタン、リンク、バナーまたは埋め込みコンテンツを通じて他のウェブサイトへのリンクが表示される場合、ChutAppは、これらが第三者によって管理されており、本プラットフォームからリンクが設定されうる他のプラットフォームが提供するすべての情報、コンテンツ、製品もしくはサービスを、事前に知り、かつ/または管理、承認する人的・技術的手段をChutAppが有していないことをお知らせします。
したがって、ChutAppは、本プラットフォームからリンクが設定されうるウェブサイトに関するあらゆる事項について、具体的には、例示的ではあるが限定的ではなく、その機能、アクセス、データ、情報、ファイル、その製品・サービスの品質と信頼性、それ自体のリンクおよび/またはそのコンテンツ全般について、いかなる責任も負いません。
この点において、ユーザーが、これらの第三者のウェブサイトを通じて行われる活動が違法である、または道徳および/もしくは公序に反することを実際に知った場合、それらへのアクセスリンクを無効にする措置がとられるよう、直ちにChutAppに通知しなければならず、当該措置は可能な限り速やかに行われます。
いずれの場合も、本プラットフォームから外部の他のウェブサイトへのあらゆる種類のリンクの設定は、ChutAppと当該外部ウェブサイトの所有者との間に何らかの関係、協力または依存関係が存在することを意味しません。
8. 7. 責任の制限
ユーザーは、本プラットフォームの利用可能性の中断または機能上のエラー、本プラットフォームの障害から生じうるあらゆる責任からChutAppを免除します。
また、本利用規約に定めるところに従い、ChutAppは、法的に定められた義務を超えて、コンテンツもしくはサービスの利用、その身元、またはユーザーが提供するデータもしくは情報の正確性もしくは真実性を管理する義務を負いません。
ChutAppは、本利用規約に反する利用の兆候がある場合、いかなるユーザーに対しても、その裁量により本プラットフォームへのアクセスを拒否する権利を有します。
アクセスの制限は、事前の警告なく行うことができ、ChutAppは当該決定について何らの責任も負いません。
9. 8. 停止および終了
ユーザーによる前述のいずれかの義務の違反は、ChutAppが、法に基づき、かつその権利または義務の行使において適切な措置を採用することを伴うことがあり、生じた損害について何らの賠償の可能性もなく、違反ユーザーのアカウントの削除またはブロックに至ることがあります。
ChutAppは、本プラットフォームのあらゆる特徴を変更、修正または停止する可能性を留保します。
10. 9. プライバシーおよびデータ保護
個人データの取扱いに関する自然人の保護および当該データの自由な流通に関する2016年4月27日欧州議会・理事会規則2016/679号(一般データ保護規則)、ならびに個人データ保護およびデジタル権利の保障に関する2018年12月5日組織法第3/2018号の定めに従い、本プラットフォームの利用中に収集されたすべての個人データは、プライバシーポリシーに定めるところに従って取り扱われます。すべてのユーザーは、本プラットフォームのプライベートエリアを通じて個人データを提供する場合、これを明示的に承諾しなければなりません。
11. 10. お問い合わせ
ChutAppは、サポートおよびヘルプを提供する目的で、またユーザーのあらゆるコメントや懸念を受け付けるため、以下のメールアドレス info@chutapp.com をユーザーに提供します。
さらに、ユーザーは、本利用規約の序の項に記載されたChutAppの連絡先情報を利用できることをご留意ください。
12. 11. 一般条項
各項の見出しは情報提供のみを目的としたものであり、本利用規約の解釈に影響、限定または拡張を及ぼすものではありません。また、ChutAppは、本書に定める利用規約を、その全部または一部について変更することができ、あらゆる変更を、本利用規約が掲載されているのと同じ方法で、またはユーザーに向けたあらゆる種類の通知を通じて公開します。
したがって、本利用規約の時間的有効性は、その掲示期間、すなわち全部または一部が変更されるまでの期間と一致し、その時点で新たに変更された利用規約が有効となります。
ChutAppは、いつでも、事前通知の必要なく、本プラットフォームのコンテンツへのアクセスを終了、停止または中断することができ、ユーザーは何らの賠償も請求できません。
本利用規約のいずれかの規定が、管轄権を有する裁判所または行政機関により、その全部または一部について無効もしくは適用不能と宣言された場合であっても、当該無効は本利用規約の残りの規定に影響を及ぼしません。
ChutAppが本利用規約に含まれるいずれかの権利または規定を行使または執行しないことは、書面による承認および合意がある場合を除き、当該権利の放棄を構成しません。
本利用規約は、ChutAppにより電子形式で保存され、ユーザーが常時利用できるものとします。
ユーザーとChutAppは、スペイン語で契約を締結するものとし、これが本利用規約の解釈言語となります。
本プラットフォームを閲覧・アクセスし、本利用規約を成立させるために必要なすべての手続きを行った後、ユーザーがデータの入力時に何らかの誤りを発見した場合、本アプリケーションまたはメールアドレス info@chutapp.com を通じてChutAppに連絡しなければなりません。ChutAppは必要なサポートを提供し、該当する場合には、発見された誤りを修正します。
本利用規約に別段の定めがある場合を除き、ユーザーとChutApp間の通知は、対応するメールアドレス宛のメールにより書面で行わなければなりません。この目的のため、ChutAppの連絡先情報は本利用規約に記載されたものとし、ユーザーの連絡先情報は本プラットフォームに設定されたものとします。
13. 12. 苦情処理制度
ユーザーが自身のいずれかの権利が侵害されたと考える場合、ChutAppは、本アプリケーションまたは以下のメールアドレス info@chutapp.com を通じてそれを通知することを提案し、権利侵害の疑いに関するユーザーの懸念に応答し対応することを約束します。
すべての情報を受領した後、ChutAppは、状況を調査し解決する目的で必要な措置を講じることができます。
いかなる場合も、何らかの措置の実施は、ChutAppによる何らの責任の承認も意味しません。ChutAppは、自らに帰属するあらゆる権利、訴え、または防御を行使することを留保します。
14. 13. 準拠法および管轄裁判所
サービスの提供はスペイン領内で行われるものとみなされるため、解釈上または紛争上のあらゆる問題については、スペイン法が適用され、紛争が生じた場合、両当事者は、自らに帰属しうる他のあらゆる裁判籍を放棄し、消費者の住所地の裁判所の管轄に服することに合意します。