Termini e Condizioni d'Uso

Ultimo aggiornamento: Marzo 2026

1. Premessa - IDENTIFICAZIONE

I presenti termini e condizioni regolano le condizioni di utilizzo, accesso e registrazione (di seguito, i "Termini e Condizioni d'Uso" o i "Termini e Condizioni") sul sito web https://www.chutapp.com/ (di seguito, il "Sito Web") e sull'applicazione mobile "ChutApp" (di seguito, l'"Applicazione"), congiuntamente, le "Piattaforme", da parte di qualsiasi persona che vi acceda (l'"Utente" o gli "Utenti").

In ottemperanza al dovere di informazione previsto dall'articolo 10 della Legge 34/2002, dell'11 luglio, sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico, si indicano di seguito i dati del titolare:

• Titolare: SEVEN FOOTBALL, S.L. (di seguito, "ChutApp"); • Sede legale: C/ Velázquez 30, 4º Izq., 28001 Madrid, Spagna; • N.I.F.: B-22927289; • Registro Pubblico: Iscritta nel Registro Mercantile di Madrid al Tomo [*], Foglio [*], Sezione [*], Pagina [*], iscrizione [*]; • E-mail: info@chutapp.com; • Telefono: +34 [*].

Con l'accettazione dei presenti Termini e Condizioni, l'Utente accetta espressamente di vincolarsi in tutta la loro estensione e portata, senza eccezione alcuna delle loro disposizioni. ChutApp si riserva il diritto unilaterale di modificare, in qualsiasi momento, i Termini e Condizioni contenuti nel presente documento.

2. 1. ACCESSO E CONDIZIONI D'USO DELLE PIATTAFORME

L'accesso alle Piattaforme è gratuito, fatta eccezione per il costo della connessione attraverso la rete di telecomunicazioni fornita dal provider di accesso contrattato dall'Utente.

L'accesso e/o l'utilizzo delle Piattaforme attribuisce la qualifica di Utente, il quale accetta, dal momento dell'accesso e/o dell'utilizzo, i presenti Termini e Condizioni, le Politiche sulla Privacy, sui Cookie, nonché, ove applicabili, le condizioni particolari che potranno essere stabilite per determinati servizi e contenuti.

ChutApp potrà modificare in qualsiasi momento la presentazione e la configurazione delle Piattaforme, nonché i contenuti e i servizi ivi forniti. L'Utente riconosce e accetta che ChutApp possa in qualsiasi momento interrompere, disattivare e/o annullare qualsiasi contenuto e/o servizio.

ChutApp potrà, a sua esclusiva discrezione, limitare, escludere o condizionare l'accesso alle Piattaforme quando non siano soddisfatte tutte le garanzie di utilizzo conformemente ai presenti Termini e Condizioni.

3. 2. UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE

2.1. Registrazione e Account Utente

Per accedere a determinate funzionalità dell'Applicazione, l'Utente dovrà creare un account (di seguito, l'"Account") fornendo informazioni veritiere, accurate e aggiornate. L'Utente sarà l'unico responsabile del mantenimento della riservatezza delle proprie credenziali di accesso, nonché di qualsiasi attività svolta con il proprio Account.

Il processo di registrazione potrà variare in base all'età dell'Utente:

• Minori di tredici (13) anni: l'Account dovrà essere creato e gestito direttamente dal padre, dalla madre o dal tutore legale del minore. Il minore non potrà creare un account autonomamente. • Minori tra tredici (13) e sedici (16) anni: il minore potrà avviare il processo di registrazione; tuttavia, l'utilizzo effettivo dell'Applicazione sarà condizionato alla verifica e al collegamento dell'account del padre, della madre o del tutore legale tramite il sistema predisposto da ChutApp a tale scopo. Fino al completamento di tale verifica, l'account rimarrà bloccato. • Utenti di sedici (16) anni o più: potranno creare e gestire il proprio Account in modo autonomo.

ChutApp si riserva il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi Account che non soddisfi i requisiti stabiliti nei presenti Termini e Condizioni.

2.2. Tipi di Profilo

L'Applicazione può offrire diversi tipi di profilo, che potranno essere sviluppati e modificati nel tempo. Attualmente, i profili disponibili sono i seguenti, fermo restando che ChutApp si riserva il diritto di incorporare nuove categorie, modificarne le caratteristiche o eliminarle a sua esclusiva discrezione:

• Profilo Giocatore: destinato ai giocatori di calcio giovanile. Consente di condividere contenuti, interagire con altri Utenti e mostrare il proprio talento. • Profilo Tutore: destinato ai padri, alle madri o ai tutori legali di giocatori minorenni. Consente di supervisionare e gestire gli account dei minori sotto la propria responsabilità. • Profilo Organizzazione: destinato a club, accademie, scuole calcio o altre entità sportive legate al calcio giovanile. Consente di gestire un profilo istituzionale, pubblicare contenuti a nome dell'organizzazione e collegare giocatori e squadre all'ente.

ChutApp potrà modificare i tipi di profilo disponibili, le loro funzionalità e le condizioni d'uso in qualsiasi momento, senza che ciò generi alcun diritto a indennizzo a favore dell'Utente.

4. 3. FUNZIONALITÀ DELL'AREA PRIVATA

L'Applicazione dispone di un'area privata alla quale l'Utente accede dopo essersi registrato e aver creato il proprio Account. Attraverso tale area privata, l'Utente può accedere a diverse funzionalità, tra cui:

• Pubblicazione di contenuti: possibilità di caricare video, immagini e altri contenuti relativi al calcio giovanile. • Feed di notizie: visualizzazione di contenuti pubblicati da altri Utenti. • Interazioni sociali: possibilità di seguire altri Utenti, commentare e reagire alle pubblicazioni. • Profilo personale: gestione delle informazioni personali, foto del profilo e preferenze. • Sistema di notifiche: ricezione di avvisi su interazioni, nuovi contenuti e aggiornamenti.

ChutApp si riserva il diritto di modificare, aggiungere o eliminare funzionalità dell'Applicazione in qualsiasi momento, senza preavviso e senza che ciò generi alcun diritto a favore dell'Utente.

5. 4. CONTENUTO DELL'UTENTE

4.1. Responsabilità sul Contenuto

L'Utente è l'unico responsabile del contenuto che pubblica, condivide o trasmette attraverso le Piattaforme (di seguito, il "Contenuto dell'Utente"). ChutApp non assume alcuna responsabilità per il Contenuto dell'Utente, pur riservandosi il diritto di moderarlo, eliminarlo o limitarlo quando ritenga che violi i presenti Termini e Condizioni, le norme della community o la legislazione vigente.

4.2. Licenza sul Contenuto

Publicando Contenuto dell'Utente sulle Piattaforme, l'Utente concede a ChutApp una licenza mondiale, non esclusiva, trasferibile, sub-licenziabile, esente da royalty e valida per la durata dei diritti di proprietà intellettuale applicabili, per utilizzare, riprodurre, distribuire, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, mostrare pubblicamente e creare opere derivate di detto contenuto nell'ambito della gestione delle Piattaforme e dei servizi di ChutApp.

4.3. Contenuto Vietato

È vietato pubblicare contenuti che:

(i) Siano illeciti, dannosi, minacciosi, abusivi, molesti, diffamatori, volgari, osceni o lesivi della privacy altrui; (ii) Violino diritti di proprietà intellettuale o industriale di terzi; (iii) Contengano virus, software dannoso o qualsiasi altro codice nocivo; (iv) Costituiscano pubblicità o promozione commerciale senza la previa autorizzazione di ChutApp; (v) Rappresentino o promuovano lo sfruttamento o l'abuso di minori; (vi) Siano discriminatori per ragioni di razza, etnia, religione, genere, orientamento sessuale, disabilità o qualsiasi altra circostanza personale o sociale; (vii) Incitino alla violenza o alla commissione di reati.

ChutApp si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto che, a suo esclusivo giudizio, violi le disposizioni sopra indicate, senza preavviso e senza obbligo di indennizzo di alcun tipo.

6. 5. PROTEZIONE DEI MINORI

ChutApp si impegna a creare un ambiente digitale sicuro per i minori. A tal fine:

(i) Vengono implementati sistemi di verifica dell'età e controllo parentale; (ii) Vengono applicati strumenti di moderazione dei contenuti e dei comportamenti inappropriati; (iii) Viene offerta la possibilità di configurare profili privati per gli account dei minori; (iv) Viene messo a disposizione un sistema di segnalazione per contenuti o comportamenti inappropriati; (v) Vengono applicate restrizioni sui messaggi diretti e sulle interazioni tra minori e adulti che non siano i loro tutori.

Il padre, la madre o il tutore legale del minore è responsabile della supervisione dell'utilizzo che il minore fa dell'Applicazione e di assicurarsi che sia appropriato e conforme ai presenti Termini e Condizioni.

Per ulteriori informazioni, l'Utente può consultare gli Standard contro lo Sfruttamento e l'Abuso Sessuale dei Minori (CSAE) di ChutApp.

7. 6. LINK ESTERNI

Le Piattaforme possono contenere link a siti web di terzi (di seguito, i "Link Esterni"). ChutApp declina ogni responsabilità in merito al contenuto, all'accuratezza, all'affidabilità o alla sicurezza dei siti web ai quali è possibile accedere tramite i Link Esterni.

L'inclusione di Link Esterni sulle Piattaforme non implica in alcun caso un'associazione, fusione, collaborazione o relazione commerciale tra ChutApp e i titolari di tali siti web, salvo espressa indicazione contraria.

8. 7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

ChutApp non sarà responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti da:

(i) L'utilizzo o l'impossibilità di utilizzo delle Piattaforme; (ii) Qualsiasi contenuto pubblicato dagli Utenti; (iii) L'accesso non autorizzato all'Account dell'Utente o la sua modifica; (iv) Interruzioni o errori nel funzionamento delle Piattaforme; (v) Qualsiasi azione di terzi in relazione alle Piattaforme.

ChutApp non garantisce la disponibilità continua e ininterrotta delle Piattaforme e non sarà responsabile per eventuali danni causati da interruzioni tecniche, siano esse dovute a causa di forza maggiore o a qualsiasi altra causa al di fuori del ragionevole controllo di ChutApp.

9. 8. SOSPENSIONE E RISOLUZIONE

ChutApp si riserva il diritto di sospendere o risolvere l'Account di qualsiasi Utente, senza preavviso e senza obbligo di indennizzo, quando:

(i) L'Utente violi una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini e Condizioni; (ii) L'Utente utilizzi le Piattaforme in modo fraudolento o abusivo; (iii) L'Utente pubblichi contenuti vietati ai sensi della clausola 4.3; (iv) L'Utente metta in pericolo la sicurezza dei minori o di altri Utenti; (v) ChutApp lo ritenga necessario per ragioni di sicurezza, tecniche o giuridiche.

L'Utente può in qualsiasi momento eliminare il proprio Account dalle impostazioni dell'Applicazione o richiedendolo all'indirizzo e-mail: info@chutapp.com.

10. 9. PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI

Il trattamento dei dati personali dell'Utente è disciplinato dalla Politica sulla Privacy e dalla Politica sui Cookie, disponibili sulle Piattaforme. L'Utente dichiara di aver letto e accettato tali politiche prima di registrarsi e utilizzare le Piattaforme.

ChutApp adotta le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire la sicurezza dei dati personali degli Utenti, in conformità con le disposizioni del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) e della Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e sulla Garanzia dei Diritti Digitali (LOPDGDD).

11. 10. CONTATTO

Per qualsiasi domanda, reclamo o suggerimento relativo ai presenti Termini e Condizioni o al funzionamento delle Piattaforme, l'Utente può contattare ChutApp attraverso i seguenti mezzi:

• E-mail: info@chutapp.com; • Indirizzo postale: C/ Velázquez 30, 4º Izq., 28001 Madrid, Spagna.

ChutApp si impegna a rispondere alle richieste nel più breve tempo possibile e, in ogni caso, entro un termine massimo di un (1) mese.

12. 11. DISPOSIZIONI GENERALI

La nullità o l'invalidità di una qualsiasi delle clausole dei presenti Termini e Condizioni non pregiudicherà la validità delle restanti clausole, che rimarranno pienamente in vigore.

Il mancato esercizio o la mancata rivendicazione da parte di ChutApp di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini e Condizioni non costituirà una rinuncia a tale diritto o a tale disposizione.

I presenti Termini e Condizioni, unitamente alla Politica sulla Privacy, alla Politica sui Cookie e a qualsiasi altra condizione particolare applicabile, costituiscono la totalità dell'accordo tra l'Utente e ChutApp relativamente all'utilizzo delle Piattaforme.

13. 12. RECLAMI

L'Utente può presentare qualsiasi reclamo relativo alle Piattaforme o ai servizi di ChutApp contattando il servizio clienti all'indirizzo e-mail: info@chutapp.com.

ChutApp tratterà i reclami nel più breve tempo possibile e informerà l'Utente della risoluzione adottata.

In conformità con il Regolamento (UE) n. 524/2013 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo alla risoluzione delle controversie online dei consumatori, informiamo gli Utenti dell'esistenza della Piattaforma di Risoluzione delle Controversie Online, accessibile al seguente indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

14. 13. DIRITTO APPLICABILE E GIURISDIZIONE COMPETENTE

L'accesso e l'utilizzo delle Piattaforme saranno disciplinati e interpretati in conformità con la legislazione spagnola.

Nel caso in cui sorga qualsiasi controversia o divergenza nell'interpretazione e/o nell'applicazione dei presenti Termini e Condizioni, i tribunali competenti saranno quelli previsti dalla normativa legale applicabile e, ove consentito, qualsiasi controversia sarà sottoposta ai Tribunali della città di Madrid.